María
en el horizonte profético |
«Miren, la joven está embarazada y dará a luz un hijo,
y lo llamará con el nombre de Enmanuel» Is 7:14 |
Bajo el reinado de Ajaz en Judá, Siria e Israel (Efraín) quieren dominar Judá para hacer un frente más fuerte contra Asiria. Ajaz está desorientado porque peligran su trono y dinastía; Dios le envía una señal de su protección con Isaías, quien le comunica que la salvación vendrá a través de un niño que Dios le va da dar de la famiia de Jeseé, padre del rey David. La señal consiste, tanto en la doncella que da a luz, como en el nombre simbólico del niño, Enmanuel, que quiere decir «Dios con nosotros».
Los expertos identifican a este niño como el hijo de Ajaz, el futuro rey Ezequías. Pero Ajaz no hace caso a la señal y abre las puertas a Asiria, lo que tendrá un resultado desastroso.
Esta señal, desechada por Ajaz, fue interpretada más tarde desde la perspectiva mesiánica. Al traducir la Biblia al griego, la palabra hebrea Almah, que significa «joven» fue traducida por parthenos, que significa «virgen». Así, en el horizonte profético, quedó anunciada la virginidad y maternidad de María, la cual muestra que su Hijo es obra del Espíritu Santo y que Jesús es verdadero Hijo de Dios.
Comentarios